::: اون با یه گانگستر قرار میذاره ::: ::: مترجم و زمانبند:پگاه ::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com
وقتی جوون بودم
همیشه فکر میکردم میدونم عشق چیه
اما وقتی بزرگ شدم...
فهمیدم هیچی نمیدونم
فکر میکردم عشق قدرتمندترین چیز توی جهانه
اشتباه میکردم
اگه نیرویی بزرگتر از عشق وجود داره
الان وقتشه
وقتشه
این همون زنه پتیاره ای که میخوام
خوش شانس کسایی ان که عشق واقعیو توی زمان مناسب پیدا میکنن
هیس بیا اینجا
صبرکن
صبرکن واقعا دوسم داری؟
آره آره
...و من خیلی خوش شانسم که شاهد عروسیه این
دو دوست عزیزم، کربی و گریس هستم
سلام بچه ها جکس.استیون میکی اینه
زمان زیبا و دلپذیریه
.کربی و کریس هممون میدونیم خیلی وقته برای این روز صبر کردین
کریس ، از زمان کالج کربی منتظره یه معجزه بود
تا بهش بله بگی
- درسته - چون نتونست از من بگذره
خوشبختانه تونست صبر کنه
سریع
عجله کن
کارن؟
پدربزرگ
چشم دلم روشن
بیاین جامامونو بالا ببریم به افتخار کربی و کریس
و عشقشون
کنجی
پسرتو
کنت دارم باهات حرف میزنم
چی فکر کردی؟
من حوصلم سر رفته بود مشکل بزرگی نیست که
مشکل بزرگی نیست عروسی عمه گریس رو خراب کردی
باید چیکار بکنم تا بزرگ بشی؟
درس نمی خونی.مدرسه نمیری.
چی میخوای؟
چرا سعی نمیکنی از زندگیم بری بیرون؟
کنت هشت سال از مرگ مادرت میگذره
توی این هشت سال هیچی نبودی جز دردسر
این چه وضعیه؟ واقعا مشکل چیه؟
میبینی بابا مشکل همینه
هیچی نمیدونی چون هیچ وقت پیشم نبودی
من خیلی سرم شلوغه که بخوام به بازیای بچه گونه ی تو برسم پس فقط خودت بهم بگو
حقیقتو میخوای؟
نمیخوام باهات باشم
ترجیح میدم با مامان باشم اما بهتون چسبیده شدم
پسرم اشتباهم کجاست؟
آتنا کجاست؟
مامانت؟
اون یکی آتنا
واقعا مامان تنها زنیه که دوسش داری؟
تو هیچی نمیدونی که چقد تو و مامانتو دوست دارم
حق با توئه
هیچی نمیدونم
چون هرگز علاقتو احساس نکردیم بهمون نشون ندادی
چطوره آرزو کنم که ای کاش تو بجاش مرده بودی
امیدوارم منظوری نداشته باشی
واو
اوه!
هی جت
حواست باشه.بابام میکشتم
ببند دهنتو بابا
کنت دیر برگشتی پدرت دوباره از دستت عصبانی میشه
ناه اون رفته هنگ کنگ
پس خوش شانسی
کنت
عمه کندی زنگ زده بود
بابات لگزاپیه
نباید هنگ کنگ باشه؟ !چرا؟
کنت کنت پاشو
آقای جیگس
باشه سعی میکنم بیدارش کنم. اون دیشب برگشت
عملیات نجات و جستجو برای گمشده های
پرواز 520 پرواز فیلیپین به لگزاپیه همچنان ادامه داره
حدود 150 نفر توی هواپیما بودن
اینجا یه لیست از مسافران هواپیمای گمشده هست
تیموتی آگینالدو
جسی آلکانترا
روزبال کریز
مایکل گیفو رُکیو
الکساندر ویولامور
رز سیبایان فرانسیس دیاز
ویلیام یپ کنجی دلوز ریس
ماری گریس گوفییرز
برای اطلاع از آخرین اخبار روی شبکه سی جی ام بمونید
پشت سرم خانواده گمشدهای پرواز فلیپین520 هستن
واضحه که همشون ترسیدن
عمو نمیتونم توی خونه بمونم
خوبم
ببخشید ببخشید
ببخشید
صیرکنید نوبتتون بشه
بابام
بابا
صبرکن اینجا اینجا
بهم نگین اون مرده
بابام کجاست؟
خانم خانم اسم پدرتون چیه؟
اون اسمش توی لیست مسافراست؟
آره اسمش کنجی دلوز ریس
کنجی دلوز ریس
چی؟
من پسر کنجی دلوز ریسم
من بچشم
نه منم
خب منم هستم
چه خبره اینجا؟
به نظر میرسه اونا خواهر برادرن الان متوجه شدن
بچه قانونیش کیه؟
منم
.اون با مادر من آتنا آبگلیا دلوز ریس عروسی کرده
اسمم
کنت دلوز ریس
...میتونم گو اهی تولدم و گواهی ازدواجشونو نشونتون بدم
منم عکسشونو دارم
صبرکن
تو شبیه مرد داخل عکسی
اون بابای منه
دیدید بهتون گفتم کنجی دلوز ریس میشناسم -وایسا وایسا
تو شبیه این زنه ای این مامانته؟
نه
تایید شد
اوه باشه این کاریه که میخواییم انجام بدیم
شمارتو بده به من در اسرع وقت خبرارو بهت میدم
مال من چی؟
یه شماره تماس از هر خانواده کافیه، باشه؟ عکستون رو بگیرین
جروم، زودباش ممنون ، آقا
-پسر ما شمارو خبر میکنیم. - آقا؟
اگه موضوع مرگو زندگی باشه چی؟
دخترخانوم قبلا بهتون گفتم یه شماره تماس از هر خانواده کافیه ،باشه؟
فقط با اون هماهنگ میکنیم ، باشه؟
تو کی هستی؟
چرا دنبال بابامی؟ تو خواهرمی؟
اون زنه داخل عکس کیه؟
.اول بهم قول بده منو درجریان میزاری موقعی که دفتر هواپیمایی خبری بهت داد
نه
پس منم اون چیزی که میدونمو نمیگم
وایسا
میخوای دنبالم بیای ؟
چرا خیره شدی
خیلی اغواگری
شاید عاشقت بشم
میتونی دنبالم کنی
چون خواهرت نیستم '
اون زنه توی عکس کیه؟
پس کنجکاو شدی
اِ. ریختش
میشه وقتمو تلف نکنی؟
زنه توی عکس کیه؟
اوه خدای من
این زندگیه لعنتیه چشه ؟
من مثل یه احمقم
آتنا!
تا اینجا دنبالم اومدی. ببخشید
تا مانیلا
سارا
وایسا مگه کوری ؟
آتنا نه
از سر راهم برو کنار
آتنا
گانگستر
بیا از اینجا بریم
گانگستر؟بابای من گانستر بوده؟
واکنشت زیادیه
تو این تصویر شبیه گانگسترا نیست که
چون اون عاشقه
گانگستر خوشگل ؟
مثل تو
گانگستر
دقیقا مثل باباتی
تو کنجی دلوز ریس میشناسی
قدیما اونا بدترین ارازل اوباش دانشگاه بودن
و آتنا دیاز تنها دختری بود که میتونست اونو سر به راه کنه
چون اون عاشقش بود
عشق بزرگ
کی بهت اینارو گفته؟
عمم
و عمت کیه؟
آتنا دیاز عشق بزرگ بابات
عشق بزرگ
خیلی بدی
الو
آقای کنت دلوز ریس
من آرنواد سن خوزه از هواپیمایی فلیپینم
میخوایم آخرین خبرو بهتون بگیم
هواپیما تو کام سور فرود اضطراری داشته
فرود اضطراری؟
هنوز تحت بررسیه
ما هنوز درمورد بازماندگان احتمالی اطلاعاتی نداریم
ولی من پیشنهاد میکنم که شما توی دفتر ما برای اطلاعات بیشتر منتظر بمونین
مرسی
هی از هواپیمایی بود؟
برو اونور
من باهات میام باید باباتو ببینم اون باید عممو ببینه
جدا؟
اون ناراحتی قلبی داره
داره میمیره
هر روز داره ضعیف تر میشه
اون چند روز پیش برگشته فلیپین
میخواد اینجا بمیره
ماموریتم اینه که قبل از مرگش خوشحالش کنم
جدا؟
تو یه احمقی؟
میخوای مادرم هر شب خواب نمام کنه
چون که من کمک کردم پدرم برگرده پیش یه زن دیگه
ولی اون زن دیگه ای نیست
اون عشق بزرگ اونه
اون عشق بزرگ بابام نیست
داداش همه پروازا پره
جت بریم
داداش بابام با نانا موافقه
آره کنت به حرفم گوش کن و فقط اینجا بمون
منتظر خبر از دفتره هواپیمایی بمون
خسته کنندس
فروخته شده ببین
من میتونم توی اتاق وایسم
یه جا برای ایستادنم خوبه ، آقا
گوش نمیدی
شما میدونید این هفته تعطیلاته بیشتر از این بلیط نداریم
- کجا؟چندتا؟? - لگزاپی
مسافرای شانسی ؟
اسم منو توی لیست مسافرای شانسی بذارین ؟
آهان باشه
اینجارو. اولین سفر فرداست. منتظر بمون
عصربخیر
اتوبوس داره میره تو هنوز خوابی؟
هی بلیط داری؟
هی دارم باهات حرف میزنم
هی آقا من بلیط دارم؟
آره
بلیطم کجاست؟ بهم بده
خواب بودی دادمش کلای
میای؟
من بلیط میخوام تا از شرش خلاص شم
هی فرار نکن ...منظورم اینه داداش که
اتوبوس داره راه میوفته
باشه اگه کسی چیزی پرسید هیچی نگو - خانوم بارتون لطفا
بلوط؟
نه اینو بزار برای شبکه آی ون تی وی
دختر خانوم
باید بدون شما بریم ؟
نه نه
صبر کن صبر کن هممون منتظره شماییم
خانوم بقیه پولتون
برو اون طرف
آقا قبلا فیکس شده
میتونیم جامونو عوض کنیم؟
میتونم اونجا بشینم؟اینجا سرم گیج میره
لطفا؟
نمیخوای هان
خودت خواستی
هی کیفم
-پس جابه جا شو. - آروم باش
عالیه
مرسی
اون ابیگله درسته؟
مامانت؟
میدونی ابیگل دلیل آشنای بابات با عممه؟
هیچی به ذهنت نمیرسه؟
تاپ تاپ
ساکت چشاتونو ببندید
گوش کنید به صدای قلب
اینکارو با خواهر من انجام نده. دوست نداره
ساکت کربی
ضربانتونو احساس کنید تاپ تاپ
تاپ تاپ
خانم دیزون
اگه اون بی صاحبو نمیتونی خاموش کنی از کلاسم برو بیرون
میدونم هنوز دوسم نداری
اما دوست نداشتنتو هیچ وقت نفهمیدم
خانم دیزون
بیرون
شاید اپراتور اشتباه کرده
اشتباه؟ اسمم توی پیام هست
واقعا متاسفم آتنا
هنوز دوست دارم
شاید برای تو باشه. فکر میکنی کیه؟
بیی
گوش بده خیلی دلم برات تنگ شد.بیی
"اگه شمارمو گم کردی شمارم 712...
بازم هست
-!میدونم با اون شادی - اون خیلی آزاردهندست
اما واقعا میخوام ببینمت
پسره ی احمق
میخوای چیکار کنی ؟
اون گفت جای همیشگی وایمیسته
سلام اپراتور
چجوری تمومش کردی؟
اون چیزی که میخواستو بهش دادم
قبول کردم ببینمش
کجا؟
یه جای معمولی
کجاست؟
نمی دونم
تعجب میکنم فکر کردم گفتی میخوای ببینیش
ببخشید عزیزم
فقط گفتم تمومش میکنم
قلبت از سنگه
سنگی و سرد
چجوری بازی میکنید؟
میتونید یادم بدید؟
برو
این میزه منه
برو
بیا بریم
بیا
صبر کن. بریم یه میز دیگه
اسمتو روش نمیبینم
بیا بیا
هیچی نمیبینم
هی من هنوز میخوام زندگی کنم بریم
بیا اینجا
بیا
.ببینش انگار نمیخاد بازی کنه
.صبر کن صبر کن شاید میخواد کسیو پیج کنه
بیا اینجا بهت یاد بدیم. -دستتو مثل این بزار
اینطوری ببین
اون بازی نمیکنه
توی کاری که بهت مربوط نیست دخالت نکن
با یه قلب داغون کاری نداشته باش
تعجب میکنم این دوست دختر داشته؟
بعضی از دخترای احمق اشتباه میکنن
اون خیلی خوشگل بود
تپش قلب
اون یادش رفت برای دختره یه کلاه بخره
اوه بیا نگاش کن خیلی خوشتیپه
خوشتیپی کافی نیست
پس موافقی خوشتیپه
چرا که نه
اولین بار حرفمو رد کردی
نکتش اینه حتی اگه خوشتیپم باشی
باید بدونی با یه دختر چجوری برخورد کنی
دوسش ندارم
چه بیشعوری
اوه ،نه. کنجی یه مرد واقعیه
اون با اتنا مثل یه ملکه رفتار کرد
اوه هم اسمید
اون هنوزم دوسش داره
اون به کسی نگاه نمیکنه
موهاش بلنده چون بهش گفته بود کوتاه نکنه
فقط موقعی میره که آتنا باهاش باشه
شاید اینجاست چون اون منتظر آتناست
اما اون تو نیستی، باشه؟
وای نه اون واقعا منتظر کسیه
میتونه
هی نوبت ماست
هی برو
منتظر کسیم
کی؟
بی
گفتم برو
اوستا جم نمیخوره
گفتم برو
حالا چی حیوون؟
.اینا منو دسته کم میگیرن
جالب بود؟
بازم میخوای؟
از اینجا برو بیرون
چرا نمیجنگه؟
پس نمیخوای بری؟
بازم نگهداریدش
آتنا بیا بریم
کنجی عجب شاخیه
اون هرکاری میکنه برای بی
هی برگرد اینجا
بی منتظرت بودم چرا خودتو نشون ندادی ؟
خانوم اونگ ماریزل
آقا مدوا لیو؟
.آقا کاراول دن
آفتاب از کدوم طرف در اومده
اومدی کلاس من آقای کنجی دلوز ریز
خانوم کریوز بانگ؟
خانوم سیبایان اریکا
خانوم تونگا تل
آقای آگابو نوآه
بی
آقا فلیکانو آلبرت
بی
خانم لیبرجا جوآن
آقا تابونگ آرنل
خانم دیزون آتنا
بله؟
آتنا دیزون؟
بله خانوم
آقا لابایو آیرل
آقا استتا پابلو
خودشه خودشه
تو خیلی پیچیده ای
خدایا حتی دخترام نمیتونن عصبی نشن
تو واقعا پیچیده ای
سلام کنجی
نگاه نکن
داره مارو نگاه میکنه
کجاست؟
دمه کیوسک تلفنه
بیا بریم
چرا؟ ما داریم غذا میخوریم
فقط میخوایم جابه جا بشیم . بیا بریم
اما من هنوز گشنمه
سارا
بی لطفا باهام حرف بزن
سریع بیا بریم
چجوری این کارو باهام میکنی؟
.تو منو مثل یه احمق که انگاری منتظره چیزی نیست نشون دادی
خب علتش...
چون...
و این اولین بوسه عمم بود
چرا عمت پیجر مامانه منو داشت
این اونطوری که فکر میکنی نیست
اون پیجر عمه من بود
پس چرا پیامای بابامو میگرفت؟
..چیزی که میدونم اینه که وقتی مامان تو با بابات به هم زد
اون یه پیجر جدید خرید
شاید وقتی بابات شماره پیجر مامانتو میپرسید
اونا اشتباهی شماره پیجر عمه منو داد از اونجاییم که اسمشون یکی بود
احمق
البته که نه این سرنوشته
منظورم همینه . خیلی رمانتیکه نه
مامانم ناراحت میشده کجاش رمانیکه؟
عمه من بیشتر ناراحت شده
اونو بوسیده شده توسط پدرم اونوقت میگی ناراحت شده؟
اصلا میدونی چرا عمه منو برای اولین بار بوسید؟
اون کجاست؟
کی؟
من؟
اتنا خوشگله
آتنا بیا بریم
اون داره نگاه میکنه؟
دیگه نه
از این به بعد رسما زوجیم
چی؟
تو خودتو جای دوست دختر من جا میزنی تا آتنا حسادت کنه
بعدش برمیگرده پیش من
بزار یادت بیارم باهام چیکار کردی
ببین؟
بهم بدهکاری
آبجی خانوم
کاروس امروز شنبست
طبقه پایین یکی منتظرته
کی؟
کنجی دوست پسرت
ذوق کرده
بابا. عمه .خان داداش
این کنجیه
بابا
هنوز بهش نگفتم بله
دیدی گفتم
عشقم ، هنوز رسمی قرار نمیذارن
تاوانشو میدی
اون نمیتونه منو بترسونه
کی شجاع تر از توئه
اره بابا از هیچی نمیترسم یادته؟
اگه واقعا ترسیدی بله بگو
سلام آتنا
بریم
چه کثیف
بله میگی الان؟
نه
چقدر بامزه، آتنا اتنا عشق کنجی
میخنده
واقعا؟
نه
چرا پاکش میکنی ؟مقصر
کی پاکش میکنه مدیر مدرسه فردا میاد
خوب خوب برو .
...مطمئنی پیدا میکنی
هی آتناست
بجنب برو بگیرش
یکیو پیدا کن الان
من نبودم
کی بود؟
آتنا بود ، خانوم
چیه؟
هنوز بله نگفته
هنوز قبول نکردی؟اینم برای تو
هنوزم نمیخوام
امکان نداره ، امکان نداره
بجای اینکه مثل یه آدم بهم اظهار عشق کنی و خوب ازم تقاضا کنی عوضش منو مسخره میکنی
خیلی خودخواهی! این همون دلیل رفتن دوست دخترته
فقط به خودت فکر میکنی
تو همش داری راه خودتو میری
اما در مورد چیزی که ازم میخوای؟ درباره ی چیزی که ما میخوایم ؟
من دختری نیستم که راحت بدستم بیاری
اگه همیشه اینجوری باشی هیچ دختری نمیتونه باهات بمونه
دیونه ای؟
با کی داری دعوا میکنی؟
معجزست هیچکس امروز ناراحتت نمیکنه
شاید اونا هیم الانشم منظورمو فهمیده باشن
از اونجایی که پاچه همرو میگیری
اونجاست
مهم نیست هنوزم میگم نه
نه نه نه
کلاس اینجاست چرا میری اون وری؟
آهان منتظر اون یکی آتنا بود
کجا میریم؟
هرجایی بیرون از محوطه دانشگاه
دلم براش سوخت
آتنا آتنا بدو بیا باید اینو ببینی
چی شده؟
فقط باهام بیا اینو باید ببینی
چیو؟داریم خیس میشیم
مهم نیست . عجله کن باید اینو ببینی حتما
آتنا ما تلاش کردیم کنجی نپره ولی گوش نمیده
آقا دلوز ریس بیا پایین
باور نکنید بلوف میزنه
آتنا فقط بهش بگو
هی کنجی از اونجا بیا پایین
از اون ارتفاع نمیپری
فقط پاتو میشکونی
آتنا تو قلب نداری؟
اگه من اینکارو میکردم گریس میگفت بله درسته؟
آتنا لطفا آتنا
اون واقعا این کارو میکنه
تو واقعا میتونی جلوشو بگیری؟
آتنا این شوخی نیست
آتنا
فقط بگو بله آتنا
[آتنا اگه بهم بله نگی میپرم]
کنجی دیونه شدی؟
هنوز نمیخوای؟
اون جدیه
یک
آتنا
دو
اوه نه
آخرین فرصته، آتنا
داری چیکار میکنی؟
آتنا
سه
نکن
بابا.عمه آندرا.خان دادش ناتان.کارل
یه بار دیگه این کنجی
دوست پسرم
.من فهمیدم که نه گفتنم میتونه به قیمت از دست دادن زندگیش تموم شه
بابا
الان دیگه این گانگستر دوست پسرمه ؟
یادم بیار لطفا
چجوری به اینجا رسیدیم؟
تو بله گفتی تا کنجی دیگه اذیتت نکنه
شایدم احساس گناه کردی...
فقط باهاش برو
بعدشم اگه کنجی پیش آتنا برگرده
چیزیه که حالا پیش اومده خودتو گیج نکن
فقط فکر کن داری یه امتیاز برای خودت جمع میکنی
تنها چیزی که باید مراقبش باشی اینه که
جلوی خودتو بگیری تا عاشق کنجی نشی
کار سختی نیست
ببخشید خانوما
دوست دختر گانگستر محافظ داره
نه. این برای شماست
خانوما مارو ببخشید
برو برو
بهت گفتم این برای دوست دختر گانگستره
از امروز خودت تنها مدرسه نمیری
نیاز ندارم کسی برسونتم
اینو بپوش
چرا؟مشکل لباس من چیه؟
بده مگه چرا باید عوضش کنم؟
میخوای من برات عوضش کنم؟
خیلی کُندی
خب؟
سلام کنجی
بعدا میبینمت مواظب باش. -بای
کار نکرد
میتونی بهم یاد بدی چطوری بازی کنم؟
آبی بیصدا بازیه منو نگاه کن
.اون میموند پس مثل اون بمون
هی آتنا
سلام
ببیبی بیا بهت یاد بدم
کنجی اینجاست .تو خوبی؟
اونجا
خوبم بیا
تو فقط نقشه منو خراب میکنی
چرا اینگو میگی به نظر میومد کارساز بود
همه چیو دید
آره اون دیده که چقد کله خرابی
کارت خوبه
دخترا ، جیسون و بقیه اونجان
بدویین
ببخشید
هم کلاسیای خوبی اینجا داری
درسی ندارید برای یاد دادن رفتار و ادب درست؟
مرسی
لوکاس
آتنا
بازم کمک میخوای ؟
از دیدنت خوشحال شدم آتنا
بای
آتنا
بله؟
کالج گردشگری کجاست؟
از کلیسا برو سمت راست
مرسی
ببین منو
شلخته ای
عوضیه بلند پرواز
جاه طلب
بس کن
ست دوم
لاس زن حالا چی ؟
چاه کن -هرزه
احمق گمشو
بیدار شو تو به کنجی نمیخوری
هی مواظب باش
آتنا؟
چی شده؟
هیچی
چی شده؟
بیشتر دخترا حسادت میکنن
ا ونا فکر میکنن ما یه زوج واقعیم
کی؟
مهم نیست
فقط میخوام برم خونه. من رفتم
میبرمت خونه
نمیخواد
سوار شو
چیز دیگه ای میخواید آقا؟
نه
نباید منو میاوردی اینجا.
خجالت میکشم
اگه بری خونه بیشتر خجالت میکشی
بابات ممکنه فکر کنه ازت غافل شدم
بیا بگیرش
مال منه پس تمیزه
اما جدا
شکسته
از پدر مادرت خجالت میکشم ممکنه یه چیزه دیگه فکر کنن
کسی اینجا با من زندگی نمیکنه
پس اون کیه؟
این خواهرته درسته؟
اون کیه؟
اون رفته
ببخشید
چرا رفته؟
اون آمریکاست اونجا زندگی میکنه
آهان ببخشید
بابا مامانت پیش اونن؟
مامانم با اونه
ولی نه همیشه
.به این بستگی داره مامانم کجا زندگی کنه
مثل بابای من
اونم محل کار ثابتی نداره. فروشنده ی دوره گرد
ولی همیشه ما رو با خودش میبره
قبلا تو بیکول بودیم الانن مانیلا
بابات چیکارست؟
پس اون کسیه که ولتون کرده؟
نمیدونم
شاید
اون موقعی که من و خواهرم کندی کوچیک بودیم رفته
پس ابیگل تنها کسیه که تو داری
اما اونم ترکم کرد
خیلی سوال میپرسی فقط بیا اینجا
بیا
باشه خوبه
باشه بداخلاق
الان دیگه میدونم چرا اینجوری هستی
من بداخلاق نیستم
کسی اینو داره میگه که همه بچه های دانشگاه ازش میترسن
و تو یکی از اونایی؟
من برعکسشونم
آره درسته
میگن دختری هستی که تسلیمم شدی
آره گفتنه منو به پای ترسیدنم از خودت نزار
پس چرا گفتی بله؟
چون نمیخواستم بمیری
واقعا فکر کردی از اون ساختمون میپرم، ها؟
از اونجایی که دیدم تو بیلیاد منتظر ابی بودی
گذاشتی بچها بزننت
تو گفتی میخوای اونجا بمونی
و به نظر اومد که میخوای خودتو برای اون بکشی
پس به خودم گفتم
.هنوز آدمایی هستن که اینطوری عاشق بشن
تمومه
مرگ برای عشق؟
احمقانه نیست؟
بعدش فکر کردم
شاید اینقدر ابی رو دوست داری
گفتم این نمیتونه باشه
آدمایی مثل تو بیشتر زندگی میکنن
جوری که فرصت داری عشقتو بهش نشون بدی...
به کسی که خیلی دوسش داری
اون همچین دختر خوش شانسیه
چون کسی براش میمیره؟
چون کسی دوسش داره
تمام
پس اگه جاش بودی...
پیشم برمیگشتی؟؟
البته
اما من جاش نیستم
وای نه همین الان گفتی نمیتونی بزنی زیرش
حداقل یکی هست که فکر میکنه ارزش دوست داشتنو دارم
کجات صدما دیده؟ درد داری؟
واقعا درد میکنه؟
اینو باید من از تو بپرسم درسته ؟
نه این یکیو
درمورد عشق میگم
تو واقعا میخوای آسیب ببینی وقتی عاشق میشیم؟
امتحانش کن میفهمی
تحملشو ندارم
چرا؟
اینجام شکنندست
فقط تمرین میخواد
برای تمرین از من استفاده کن
عمرا
ممکنه دخترا دوباره منو بزنن
اونا عصبی میشن میگن بهم نمیخوریم درسته؟
بزارش به عهده من
بلافاصله فردا شروع میکنیم
شاید ایده ی خوبی نباشه
کنجی؟خیلی وقته ندیدمت
سلام، اون کیه ؟
موهاش وحشتناکه
آتناست دوست دخترم
هان؟پس آتنا که میگن تویی
سلام
پس میسپرمش به تو خیلی زود برمیگردم
عجله نکن
موهات خیلی خوشکه
چی شده؟
بدک نیست
لباستو عوض کن حداقل بشه بهت نگاه کرد
اره خب من فقط دیدم فکت افتاده
بجنب! زودباش
کنجیه
اوف چه جیگری
اونجارو واضح میبینی؟
پس به هم میخوریم
برید کنار
بزارید رد شن
برید کنار
خب دخترا نمیخواید چیزی بگید؟
چیه؟
ببخشید آتنا
منتظر چی هستین؟
ببخشید آتنا
از ته قلبتون نیست درسته؟
نه
بده من
هیچکس به هیچ عنوان نمیتونه به دوست دختر من صدمه بزنه
آره آتنا برو
بزن توی صورتشون
آره به ویژه این دخترا
آتنا آتنا آتنا
چیکار میکنه؟
بریم
اما ما به اندازه اونا مهربون نیستیم
یک دو
ترسیدید هان؟
دفاع کن !دفاع کن !دفاع کن
تایم استراحت برای سوفویل
بریم
جمع شید اینجا
کنجی بهت تو بازی نیاز دارم
مربی پام درد میکنه
ببخشید
آتناست؟
مربی احساس میکنم بهترم
ایول
برو عشق من
آره آره واو
برو جیگر! برو جیگر! برو جیگر، عشقم
برو کنجی
لهشون کن! لهشون کن! لهشون کن عشقم
حالشونو بگیر عشقم
برو عشقم
این کنجی منه عشق منه
سه امتیاز
یرو جیگر برو جیگر عشقمی
!یرو جیگر برو جیگر عشقمی
چه خبره
برو کنجی
کارت عالی بود جیگر
!یرو جیگر برو جیگر عشقمی
هی اون رفت
اونا الان از اینجا رفت
!یرو جیگر برو جیگر
!ییرو جیگر برو جیگر عشقم
بای بای کنجی
مواظب باش
خسته شدی؟
یه خورده
مرسی که انرژیمو زیاد کردی
خواهش میکنم
مطمئنم ابی حسادت میکنه
پیشم برمیگرده
آره مطمئنا
هی بیا بریم
میتونی سوار شی
نه مرسی ابی رفته درسته؟
این یه معاملست که شما زوجید وقتی آبی این طرفاست
نیاز نیست درسته آتنا؟ما رفتیم بای
هی این چه نگاهیه؟
هان؟
حسادت میکنی؟
نه
اشتباهه، اشتباهه اشتباهه
فکر کردم همش الکیه؟
خودشه
دختر خانوم میخوای بازی کنی؟
همونجا بمون مشکلیه؟
هیچی
نه من واقعا بازی نمیکنم
مطمئنی؟مرسی کنجی
فقط اینجا بمون
میخوام برم دستشویی
اون طرفه
آتنا هیجی نیست
اوه
شاید من
بیبی
.اوه بیبی خیلی وقته اینجایی ببخشید
یکمی دیر کردم اشکالی نداره
کلاست چطور بود ؟خوب بود
آتنا حالت چطوره؟
پس توهم اینجا میچرخی
.میدونی آتنا شانس اینو پیدا نکردم بهت بگم
اما چه تصادفی
اسمتون یکیه
کنجی صبرکن
چه مرگته؟
از دوست دختر من دور شو
بسه
خوبی لوکاس؟
تو نباید با بچه های دیگه دعوا کنی
خب توام نباید دیگه با اون عوضی حرف بزنی
اون کار اشتباهی نکرد
اگه من دعوا نکنم دیگه باهاش حرف نمیزنی؟
مگه حرف زدن باهاش اشتباهه؟
نمیخوام حسادت کنم
تو باعث میشی قفسه سینم درد بگیره
چی؟
آتنا
بابا
چند روزه دیر میای خونه
ببخشید
به کنجی گفتی؟
لازم نیست بدونه
فقط نگرانتم
الان میرم استراحت میکنم
.آقای دلوز ریس موقعیم که غایب نیستی دیر میکنی
ببخشید خانوم
آتنا کجاست؟
ما فکر کردیم اون با توئه
بسه استفان
آفتاب من
هی استفان
اینجارو اینجارو گوش کن گریس عزیزم
تو آفتابی که به زندگی من نور بخشیدی
-عشق کربی - سارا
آتنا کجاست؟
چی؟
کل روز باهاش تماس گرفتم کسی جوابمو نداد
اتفاقی افتاده؟
شاید جایی با خانوادش رفته
باشه، ابی. من میخوام همین الان برم. میبینمت بای
بهش بگو میخوام بدونم کجاست
باشه
بریم
آروم باش عزیزم فقط نفس بکش
کال بالش کجاست؟
اینجا
کارل لوله رو وصل کن
تا الان چیکار میکردی؟
میدویدی؟ میپریدی؟تمیز میکردی؟
بهمون نگفته
یا رفتی یه جای پر دود
ترسیدی؟
خیلی هیجان زده شدی؟دستتو بده به من
تو میدونی دخترت نمیتونه احساسات شدیدو تحمل کنه
نمیدونم باید چیکار کنم
خوب میشی
نفس بکش
دم ، بازدم
تو میتونی
بهتون گفتم فقط باید خونه بمونه
به جای رفتن به مدرسه ولی گوش نکردید
كارديوميوپاتي كامل شده(بیماری عضله قلب)شوخی نیست جری
میدونم میخواید دخترتون یه زندگی نرمال داشته باشه
اما باید اینو قبول کنید آتنا نمیتونه یه زندگی نرمال داشته باشه
ما اینو قبول کردیم شاید بتونه بیشتر زندگی کنه
چرا میخوای معامله رو فسخ کنی؟
تو گفتی ابیگل به زودی برمیگرده، درسته ؟
تو گفتی قرار الکیمون باعث حسادتش میشه
پس یه خورده از کارومو انجام دادم
کنجی میخوام تمومش کنم بزار برم
چرا؟
بی خیال ،کنجی . قبلا بهت گفتم
بیا تمومش کنیم
بازی کن
نمیتونم بازی کنم یادت باشه؟
نه
بیخیال کنجی
منو اول ببر
.بیا دوباره شروع شد تو میخوای همه چیز طبق خواسته ی خودت باشه
خسته شدم نمیتونی بفهمی؟ نمیتونم دیگه ادامه بدم
بودن با تو باعث مرگ من میشه
نمیخوام بیشتر از این باهات باشم
این کافی نیست؟
چیز دیگه ام باید بگم؟
چیه؟ میخوای ضربه بزنم؟
اونوقت میذاری برم ؟ خوبه
همینو میخواستی ؟ الان خوشحالی ؟
واقعا هیچکی نمیخواد با من باشه؟
کنجی
کنجی هی
کنجی منظورم این چیزی که فکر میکنی نیست
پس چیه؟
کنجی هنوز نفهمیدی؟
چیو نفهمیدم؟
واقعیت
واقعیت چیه؟
!من میخوام این تموم بشه چون داره واقعی میشه
چی واقعی میشه؟
من واقعا عاشقت شدم
و فکر میکنی من نشدم؟
راست میگی بیا این معامله رو تموم کنیم
باید زوج واقعی باشیم
نه بازی نه الکی یه زوج واقعی
ما فقط صدمه میبینیم
چرا همیشه بهونه میاری؟
چون میدونم
میشه برای یه بارم شده دلیل نتراشی
اگه قراره صدمه ببینیم پس بزار همینجوری شه
این جزوی از عشقه نیست؟
برای یه بارم شده نمیخوای توی زندگیت شجاع باشی؟
میترسم
چرا؟
چون منم همینو میخوام
من واقعا واقعا میخوام
وایسا وایسا
آخرشو بهم بگو
اِ تحت تاثی قرار گرفتی
داداش بزن بغل
چته؟
اون پیاده میشه
اون پیاده میشه الان هی من پیاده نمیشم
برو بیرون! برو بیرون - مشکلت چیه؟
برو بیرون! برو بیرون میخوام بمونم
با هر دوتونم پیاده شین قدم بزنین
حرکت کن
چی شده؟
تو مغز نداری
ما به توافق رسیده بودیم بریم پیش بابات درسته؟
حالا چی؟چجوری بره عمه منو ببینه
عمت عمت عمه لعنتیت
اون الانم زندگیمو خراب کرده
در مورد عمه من اینطوری حرف نزن
مگه چیکارت کرده ؟
یه اشتباه بزرگ
اون دلیلیه که مادرم هر روز گریه میکرد
اون بهم گفت بابام هیچ وقت دوسش نداشته
اون ممکن با ما باشه اما قلبش هنوز با آتناست
تو داستان منو شنیدی؟
این تقصیر عمه من نیست
.دقیقا من شروع کردم به باور اینکه هرچی میدونستم دروغه
و این باعث شده من بیشتر از خودم بدم بیاد
.چون من از دست بابام عصبانی بودم بدون اینکه چیزی بدونم
من پسره بدی هستم چون آخرین چیزی که بهش گفتم این بود که
آرزو کردم بره
براش آرزوی مرگ کردم
مرگ بابامو آرزو کردم
و الانم میخوام اون زنده باشه
و بهش بگم متاسفم
میخوام پدرمو پیدا کنم تا دوباره عمتو ببینه
من؟فقط میخوام بابام زنده بشه
سلام عمه
بسه لطفا بسه
معذرت
مگه دیوونه ای؟
ببخشید
داری چیکار میکنی ؟
صبر کنید
من باید یه ماشین پیدا کنم تا سوارش شیم
میخوای خودتو بکشی؟
تو باید باباتو ببینی
هی کلای
چیکار میکنی؟
معذرت میخوام
من واقعا بیچارم
ببخشید
صدمه دیدی؟
صدمه ندیدم
من معذرت میخوام اما باید سریع برم بیکول
دوست من که اینجاست یکی از قربانیان سقوط هواپیماست
اون باید باباشو پیدا کنه لطفا بهمون کمک کنید
مشکلی نداری پشت بشینید جلو اتاقک نداریم
خوبه. زودباش. ممنون
لینگ. کلیدا. لینگ
مادر این براتون مناسبه
کنجی
دوست دختر یه مدل موی دیگه میخواد؟
سلام صبح بخیر
اون الان میاد اینجا
.الان بهم میایم
اون بزگشت
خوبه
ببخشید
.توی کل زندگیم هیچ وقت بابامو اینقدر خوشحال ندیده بودم
.فکر کنم مردم وقتی عاشق میشن اینجوری دیده میشن
وایسا
اینجارو
شبیهشم؟
یه چیزی کمه
حالا شبیهش شدی
واقعا؟
وقتی میخندی خوشتیپ میشی
اصلا نیاید لبخند زدنتو پنهون کنی
لبخند
بلندشو
میدونستی بابات رقاص خوبی بوده؟
بابای من؟رقاص؟
عمرا
جیگر بود
برو
ول بده خودتو
تو مثل پدرتی
عاشقتم کنجی
نمیتونم نفس بکشم
گفتم عاشقتم
وقتی میگم نمیتونم نفس بکشم
معنیش اینه منم عاشقتم
اونجا چه خبره؟
حالتون خوبه ؟
آره
چرا داریم از این جاده میریم؟
کجا میبریم؟
فقط بهم اعتماد کن
خوبی؟
تو چی؟
تو بوی خوبی میدی
شما باید از این جاده برید
اونوقت باید از روی پل رد شین نزدیکش رستورانه
اونجا رستورانه بینگ بینگ لُگلوگانه عمه است
هواپیمای گمشده پرواز520 فلیپین به سمت لگزپیا
گفته شده این هوایپما تو کمارنزسیر فرود اضطراری داشته کنجی شنیدی؟اخبارو! بدو بیا
جراحات قربانیان در حال بهبودیه
پنجاه نفر از این سقوط جون سالم به دربردن
و تحت مراقبت از طرف مقامات هستن
و بستگان قربانیان به بیمارستانهای نزدیک
به محل وقوع حادثه هجوم بردن آقا ؟
سلام آقای دلوز ریس
ما تازه اخبارو شنیدیم
میدونید پدرمو به کدوم بیمارستان بردن؟
ببخشید ولی ما هنوز دنبال اینیم که ببینیم به کجا بیلیطشونو گرفتن
ما هنوز داریم بازمانده هارو شناسایی میکنیم
در اسرع وقت بهتون خبر میدم
باشه مرسی
بریم بریم بدو
بیا
سوارشو سوارشو
بیا
صبرکن خسته شدم
بدو بیا
بدو
فکر میکردم هیچ وقت نتونم ببینمش
سارا درست میگفت این چیزیه که خوشحالت میکنه
.که برگردی خونه ببینی کوه مایون
.احساس میکنم سینم داره منفجر میشه
مرسی کنجی
منو خیلی خوشحال کردی
توی تموم زندگیم فراموشش نمیکنم
تا وقت مرگم
تو نمیتونی بمیری
ما باز برمیگردیم اینجا الهی من برگردم نمی دونه دختر زود میمیره
اینجا جایی که من باهات عروسی میکنم بغض گلمو گرفت چه خوشخیاله
کوه مایون شاهد ماست
بهم قول بده برمیگردیم اینجا
باشه؟
سعی میکنم خیلی زود نمیرم
فقط بخاطر تو
ما برمیگردیم اینجا
آتنا نمیتونم نفس بکشم
منم دوست دارم
پس بابام برگشت قولشو عملی کنه؟
اما عمه من تو مانیلاست
خب اینجا لگزاپیاست
مقصدتون اینجاست درسته؟
بیا بیا
عزیزم اینو باز کن
مراقب باش
خوبه امیدوارم پدرتو ببینی
ما براتون دعا میکنیم
مراقب باشید . مرسی
مراقب باشید -همچنین شما
خب بریم
خب از کجا شروع کنیم؟
اول باید از کجا شروع کنیم ؟
ما وقت نداریم
توروخدا زیاد طول نمیکشه
اصلا افسانه مت مایون رو میدونی؟
آره
توی افسانه ها اومده پرنسس ماگایون و عشقش پانگارونز اینجارو خریده بود
کلای ما عجله داریم
فقط یه ذره قول میدم
خدایا میدونم شما اولویتای زیادی دارین
اما من امیدوارم آقای کنجی رو توی اولویت بزارید لطفا
خیلی از ماها منتظرشونیم
خانوم آبیگل لطفا من و کنت رو تحقیر نکنید
من نمیخوام شوهرتو ازت بگیریم
من فقط قرضش میگریم تا عمم باهاش به بهشت بره
لطفا آمین
انجام شد
بهت گفتم سریعم. - کلای
تاحالا عمت بهت گفته که چرا بابام و اون به نتیجه نرسیدن؟
نه
.تموم چیزی که بهم گفته بود داستان عاشقانشون بود که اونم توی یه برحه زمانیه بدی بود
چون وقتی اومدن خونه از بیکول
این پایان داستان عشقیشون بود
کجا بودی؟
نمیدونی چقدر نگرانت بودیم؟
ما همه جارو گشتیم
به هرکی که میشناختیم زنگ زدیم
ما دیونه وار دنبالت میگشتیم
آتنا فقط به خودت اهمیت میدی؟
اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟
وضعیتتو فراموش کردی؟
قلب ضعیفتو فراموش کردی؟
همه چیو با کنجی
تموم کن
احساساتی که به اون داری میکشدت
ببخشید بابا
ببخشید
ما دوسِت داریم بچه جون
نمیخوایم از دستت بدیم
میدونم
منم دوست دارم
من خیلی خیلی خیلی دوست داریم
میدونم که میترسید منو از دست بدید
منم ترسیدم
...ولی چیزی که من یاد گرفتم اینه که
ترس منو میکشه
نه عشق
چون اگه چیزی باشه که من ازش مطمئن باشم
...عشقت
بزرگ ترین دلیلیه که من زندم
الان یکی دیگه هم به این عشق اضافه شد
من یه دلیل دیگه ای برای مبارزه دارم
یه دلیل دیگه ای که باعث میشه تسلیم نشم
کنجی عشق منه بابا
درست مثل اینه که منو دوست داری
من قول میدم این آخر زندگیه من نیست
دوباره غایبه
شزوع کنین به امتحان دادن
نمیدونم مربی کل روز دنبالش میگشت
هی جیگس - چیه؟
کنجی چیزی بهت گفته
.نه ولی خدمتکار بهم گفت هر روز میره مدرسه
.باره آخر که اینجوری رفت شکست عشقی خورده بود
شما دوتا دعوا کردید؟
نه
چرا پس؟
باشه سارا تو زودتر برو
ببخشید خانوادم منتظرمن
به هر حال فکر نمیکنم اون بیاد
اون میاد
باشه مراقب خودت باش
فکر میکنی بابام کجاست؟
این اولین بیمارستان هنوز بقیه رو هم میتونیم بگردیم
باشه وایسا
دخترا نزدیک ترین بیمارستان بعدی کجاست؟
بیمارستان دیگه؟
غیر از اینجا؟
فکر میکنم نزدیک خیابون سادو باشه
الو - سلام کنت؟
شما
شمایی عمو لوکاس؟
ببخشید
با دیدنت احساس عجیب غریبی پیدا کردم
شما جفتتون منو یاد کنجی و آتنا میندارین
شما واقعا اهل بیکول هستید؟
نه فقط اینجا موندم
من مهندس معدنم و یه پروژه دائمی اینجا دارم
.من شنیدم چی شده و به بقیه زنگ زدم
اون موقع فهمیدم اینجایید
پس میدونید باباش کجاست؟
آره الان داریم میریم اونجا
ایول
اونا واقعا باید همدیگرو ببینن
عمو...
شما میدونید چرا بابا و عمه کلای باهم تموم کردن؟
هی
آتنا میتونی با من بیای؟
ببخشید منتظر کنجیم
.کنجی ازم خواست ببرمت
اون بیمارستانه
چرا ؟ چه اتفاقی براش افتاده؟
سمت راست
کجا؟ - اینجا؟
سرطان معده
مرحله سه
چند روز پیش حمله بهش دست داد
نمیخواست درمان بشه
مامانش ترسید به کنجی گفت بیاد
کنجی میدونه؟
اصلا بهش نگفته بود
اون نمیخواست کنجی بدونه
به خاطر همین از کنجی جدا شد
ترسیده بود وقتی مرد کنجی نتونه با این قضیه کنار بیاد
میخواست قبل از اینکه بمیره کنجی رو از خودش دور کنه
اون کنجی رو خیلی دوست داره
اون بودن شماها کنار همو دید و فقط تحمل کرد
اون گفت حداقل کنجی دوباره خوشحاله
اما شما باهمید درسته؟
من بهش احترام میزارم اون حتی موقعی که باهام بود دوسش داشت
کنجی کجاست؟
آتنا؟
کنجی ، دکتر گفت اون آماده جراحیه
خودشه
ما فقط میتونیم صبر کنیم
ببخشید آتنا
فکر نمیکردم مامانم به کنجی زنگ بزنه
ببخشید
نمیخوام ناراحتت کنم
ببخشید آتنا
اون نباید بدونه
میدونم که الان با کس دیگه ای هستی
و حق پرسیدن اینو ازت ندارم
اما من جایی خوندم
اگه یه بیمار خوشحال باشه ممکنه طول عمرش بیشتر شه
اون میتونه قویتر شه
اون میتونه یه دلیل برای زندگی پیدا کنه
کنجی
کنجی دخترم خیلی جوونه برای مردن
من تو هیچ جایگاهی نیستم که
از آتنا بپرسم
لطفا فقط ازش مراقبت کن
میدونم بهش صدمه میزنم
اما من دوسش دارم
من هنوز عاشقشم
فقط تو میتونی اونو خوشحال کنی
پس ...پس اگه هنوز دوسش داری
هر چقدرم کم
به عنوان یه مادر ازت میخوام
لطفا
بهم کمک کن تا اون زنده بمونه
لطفا
لطفا کنجی با اون بمون
بهش یه دلیل دیگه برای زنده موندنش بده
.کنجی تو تنها امیدم هستی
ازش مراقبت کن باشه؟
آتنا
من دیگه نمیتونم اونو داشته باشم
آتنا نه
تو کسی هستی که من دوسش دارم
اون منتظرته
دیگه دوستم نداری؟
ای خدا
خیلی دوست دارم
خیلی خیلی خیلی میخوامت
اما اون بیشتر بهت نیاز داره
نمیفهمم
درک نمیکنم
اون قول..
برای آرزو
آرزوی تموم شده ابیگله
عاشقتم
منم عاشقتم
ممنونم برای این دو ماه
دو هفته و سه روز و
ده ساعتو پنجاه هفت دقیقه عشقت
که برای تمام زندگیم عزیزه
آتنا
این آخرین بار بود همو دیدن
بعد از اون آتنا رفت
آخرین چیزی که شنیدم این بود که آتنا با خانوادش به خارج رفت
کنجی و ابیگل چند ماه بعد ازدواج کردن
چرا بهش نگفت اونم مریضه؟
چرا بهش نگفت؟
خودشو قربونی کرد
اون پدرمو ترک کرد تا مامانم زنده بمونه
هیچکدوممون نمیدونستیم مریضه
ما چند سال بعد فهمیدیم
حتی بابا؟
آره
اون هیچ وقت عمتو ندید؟
هیچ وقت
الو
چی؟
باشه
باشه من توی راهم.آره، باشه
عمم حمله قلبی داشته باید برگردم
لطفا بزنید کنار من میخوام پیاده شم اینجا
صبر کن
کلای
عمو میتونی کلای رو ببری مانیلا
البته
بریم
تو چی؟
.من خوبم این راحته که کمک بخوای
برو
کلای
من قول میدم ببرمش خونه
اون عمتو دوباره میبینه
مرسی
منو ترک نکن
آقا آقا از اینجا جلوتر نمیتونی بری
آقا آقا این منطقه بستس
ببخشید شما فامیل بیمارید؟
وسایلشونه
کنت پسرم ببخشید
هرگز نفهمیدم که پدر خوبی نیستم برات تا امشب
منو ببخش اگه احساس کردی دوسِت ندارمو مادرتو به اندازه کافی دوست نداشتم
لطفا وقتی میگم دوسِت دارم بهم اعتماد کن و
و من عشق مامانتم تمام عشقمو میتونم بهش بدم
تصمیم گرفتم سفرمو به هنگ کنگ کنسل کنم بجاش برم لگزاپیا
تو ازم پرسیدی آتنا کیه؟
اون دلیل من برای رفتن به لگزاپیاست
نه اینکه باهاش باشم فقط بگم خداحافظ
هر چیزی که از اون باقی مونده رو تموم میکنم
این راه من برای عذرخواهیم از تو و مامانته
برای تمام سالایی که فکر میکردین کامل دوستون نداشتم
ببخش پسرم
خیلی ببخشید که ناراحتت کردم
میخوام این عکسو بهت بدم
این عسکو توی همون لحظه های اولی که فهمیدم عشق واقعی چیه ازم گرفتن
با اومدنت یه دلیل جدید برای زندگی پیدا کردم
پسرم تو بزرگترین عشق زندگیه منی
بیشتر از هرکسی دوسِت دارم
من بیشتر از زندگیم دوسِت دارم
کنت
بابا؟
بابا ببخشید
دوست دارم
خونه ی کیه؟
چرا اینجاییم؟
فقط بهم اعتماد کن
سوپرایز
برگشتت به زندگیو تبریک میگم داداش
هی داداش
سلام گریس! داداش
سربندت - سربندم؟
فقط سرت کن. - آره
این همش نیست داداش
.میکوی نتونست بیاد چون زنش مجبورش کرده بود بره خشکشویی
همون داستان قدیمی
بابا
شما یه بار به یه دختر قول دادید
منم قول دادم
ما اینجاییم تا اون قولو عملی کنیم
میخوای ازدواج کنی؟
وای نه
بابا فکر میکنم موقع مناسبیه که شمارو خوشحال کنم
به اندازه کافی منتظر بودید
امروز تموم میشه
سلام
گانگستر
هرجا که رفتم همه ازم میپرسیدن
چطوری این همه مدت زنده موندم؟
مرسی
همیشه بهشون گفتم من از تمام جراحیا گذشتم
من هیچ وقت امید به اینکه یه بار دیگه یه روزی ببینمتو از دست ندادم
پس میتونم اینجوری بگم که تو زندگیمو نجات دادی
من حدس میزنم دلیل دیگه ای که این همه مدت زنده نگهم داشت این بود ..
چون خدا بهم زمان داده بود برای همچین روزی
...خب تونستم بهت بگم که
کنجی ببخشید
ببخشید
هیچ چی برای معذرت خواهی نیست
موقعی که ترکم کردی یه چاله بزرگ تو قلبم گذاشتی
اما من زندگی کردم
زندگی بهم کنتو داد
و جایی که صدمه دیده بود رو پر کرد
روزای زیادی بود که میخواستم دوباره ببینمت
و اومدم
من دیدمت . و تو با کنت بودی
تو خیلی خوشحال بودی
میدونم الان خیلی خوبی
دیدم یه گانگستر یه مرد کامل
و یه پدر شده
همش ارزش داشت
ارزش داشت این همه سال منتظرت باشم
تا امروز ببینمت
خیلی بده مجبورم دوباره ترکت کنم
من خوبم
همه چی خوبه
آتنا برای همه چیز ممنونم
مرسی از عشقت که این زندگیو بهم داد
میخوام بخوابم کنجی
من اینجام
الو
سلام خانوم دیزون؟
سلام خانوم دیزون میخواستیم اطلاع بدیم پرواز 518 به لگزپیا گم شده
و یکی از مسافرا کنت دلزو ریسه
چی؟
ما توی دفتر هواپیمایی فلیپین هستیم جایی که خانواده ی قربانیان...
ببخشید ببخشید
آقا آقا دوست من گمشده
فقط یه دوست؟
پس منتظر نوبتتون باشید
اولیتو به اعضای خانواده ها بدین
چه مسخره ؟
آخ قلبم
دوست پسرم گمشده
خانوم دوست پسرتون کیه؟
.کنت دلوز ریس
ببخشید.اینجا چه خبره؟
آقا آقا دوست پسرم گمشده
میتونی بگی دوست پسرت چجوریه؟
آقا اون بلنده
بلند.سبزه. خوشتیپه
اون چشای خوشگلی داره
و خوب میرقصه
و وقتی لبخند مبزنه وای خدای من عاشقش میشید
اون داره میمیره
موقع رقص خیلی جذابه
چیز دیگه ؟ اون سبزست چشاش خوشگله
و اون...
جدا؟
اوپس ببخشید نمیتونی زیرش بزنی
من کسی بودم که بهت زنگ زد
خب ، ما الان باهمیم ؟
ممنون ، بابا
کلای
میشه ما همه چیزو اونجوری که گفتی واقعی کنیم؟
میتونیم قصه عشق خودمونو داشته باشیم؟
امیدوارم از دیدن این فیلم لذت بره باشید بوس رو کلتون ::: مترجم و زمانبند:پگاه ::: کانال ما @mamsubtitle وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com